Літературний паспорт ліричного твору зажурилась україни

тема: зображення страждань українців від нападів турецько-татарських орд. ідея: заклик народу єднатися з військом для захисту рідного краю основ.думка: лише колективні дії народу можуть врятувати батьківщину   жанр: історична пісня  

диво - рідкість, диковина

полегшити- зменшувати, звільняти

господар - хазяїн, газда

струсила - змахнула

справа- діло

занурила- встромила, покласти

творіння - витвір

стомилася - занемогла

ідея твору полягає в тому,що автор хоче показати тяжке становище україни під імперським гнітом,як тяжко пережити українському народові приниження і знущання.головною думкою вірша є віра у нездоланність  народного духу і в майбутнє відродження україни.