Можно ли так сказать? почему? уже несколько лет прошло с тех пор, как я не ношу часов. этот аксессуар был утерян мной "при невыясненных обстоятельствах".

Можно, норм не нарушено.

Везде своя мерка.всё зависит кому ты говоришь это,при каких обстоятельствах.сказать можно всё что угодно.и в разных случаях это может быть правильным или нет.с точки зрение ,то да.к чему эти кавычки?