Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова. - (каа) людям непременно надо расставлять ловушки для других людей, а без этого они все будут недовольны. - (маугли) у каждого свой страх. - (хатхи) закон подобен цепкой лиане: он хватает всякого и никому от него не уйти. - () деньги - это то, что переходит из рук в руки и не становится теплей. - (маугли) лучше быть растерзанным зверями, чем убитым людьми - (муж мессуи) в джунглях много слов, звук которых расходится со смыслом. - (багира) все джунгли будут думать завтра так, как обезьяны думают сегодня. - (бандар-логи) горе не мешает наказанию - () одна из прелестей закона джунглей состоит в том, что с наказанием кончаются все счеты. после него не бывает никаких придирок. звери говорят, что человек - самое слабое и беззащитное из всех живых существ и трогать его недостойно охотника. они говорят также - и это правда, - что людоеды со временем паршивеют и у них зубы. на своем дворе всякая собака лает! - (шерхан) цитаты из произведения редьярда киплинга "книга джунглей". "маугли". 1894 перевод с : н. дарузес что говорит закон джунглей? сначала ударь, а потом подавай голос. по одной твоей беспечности они узнают в тебе человека. будь же благоразумен. - (багира) храброе сердце и учтивая речь. с ними ты далеко пойдешь. - (каа) прибежало не меньше сотни жителей деревушки: они глазели, болтали, кричали и показывали на маугли пальцами. "какие они невежи, эти люди! - сказал про себя маугли. - только серые обезьяны так себя ведут". люди есть люди, и речь их похожа на речь лягушек в пруду. - (серый брат) закон джунглей научил маугли сдерживаться, ибо в джунглях от этого зависит жизнь и пропитание. но когда дети дразнили его за то, что он не хотел играть с ними или пускать змея, или за то, что он не так выговаривал какое-нибудь слово, одна только мысль, что недостойно охотника убивать маленьких, беззащитных детенышей, не позволяла ему схватить и разорвать их пополам. люди убивают, потому что не охотятся, - от безделья, ради забавы. - (маугли) народ джунглей знает, что торопиться во время еды не следует, потому что упущенного не вернешь. щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде - (маугли) люди всегда охотнее едят, чем бегают - (маугли) что есть, то уже было. то, что будет, - это только забытый год, вернувшийся назад. - (каа)
Спасибо
Популярные вопросы