Как правильно переводятся поговорки 1)sein senf dazugeben 2)karotten/möhren-prinzip

ответ:

1)вставлять свои пять копеек

2) -

вставь инфинитивные группы zu + infinitiv, um +infinitiv, + infinitiv.

wir fahren mit dem bus, statt zu fuß zu gehen.

er ging fort, ohne ein wort zu sagen.

wir laufen schi, um uns zu trainieren.

ich lese das buch, statt der mutter zu helfen.

mein bruder soll die hausaufgabe machen, um eine gute note zu bekommen.

die kosmonauten trainieren viel, um in den kosmos zu fliegen.

die touristen fahren nach moskau, statt nach archangelsk zu fahren.

viele soldaten gingen an die front, um die heimat zu schützen.

man reist viel, um viel neues zu erfahren.

c.

1. der küchenschrank steht im schlafzimmer. – der küchenschrank   kommt in die küche.

2. das bett steht im wohnzimmer. – das bett kommt ins schlafzimmer.

d.

1. die uhr hängt an der decke. – die uhr kommt an die wand.

2. die gardinen hängen an der wand. – die gardinen kommen ans fenster.

3. das bild hängt am fenster. – das bild kommt an die wand.

e.

1. der fußball liegt auf dem schreibtisch. – der fußball kommt in den schrank.

2. der teppich liegt auf dem tisch. – der teppich kommt auf den fußboden.