Как правильно переводятся поговорки 1)sein senf dazugeben 2)karotten/möhren-prinzip

ответ:

1)вставлять свои пять копеек

2) -

a.: guten fisch

b.: frisches gemüse, ein ausgezeichnetes restaurant

a.: rohen fisch

b.: gekochten fisch

a.: roher fisch

1. die maschinenbauer sollen neue progressive verfahren einsetzen:

2) die maschinenbauer haben neue progressive verfahren einzusetzen .

2. alle schweren arbeitsprozesse können automatisiert werden:

2) alle schweren arbeitsprozesse sind zu automatisieren .