Почему такие тёплые слова говорит вожатый за неподходящий ему тулуп?

Вожатый петруше гриневу.    тот хотел " человека, выручившего меня, если не из беды, то по крайней мере из неприятного положения". велел савельичу ,чтобы тот выдал вожатому  полтину на водку. савельич противился. тогда петруша велел отдать   вожатому заячий  тулуп. вожатому показалось лестным,что барин ,петруша гринев, так высоко оценил   его .поэтому вожатый   с низким поклоном барина со словами :   «, ваше благородие! награди вас господь за вашу добродетель. век не забуду ваших милостей».

авторское-то , что написано на бумаге, его нельзя изменить, нельзя дополнить..

устное, народное это то что передается людьми из уст в уста из покаления в покаление с изменениями, чаще всгео это местные легенды, притчи, басни и т.п. фольклорные произведения.