Заинтересован ли царь в том, чтобы свободные люди превращались в рабов? (древний вавилон).

можно сказать, что да, заинтересован. бесплатная рабочая сила всегда нужна.

мне кажется, что это связанно с разным алфавитом, тобиш в других странах алфавит состоял из более мальнького количества символов, чем в египте и двуречье.