Посмотрите на картинку частной школы в Хэмптоне, где ученики изучают русский язык. Прослушайте, что учитель русского языка говорш
об этом. Завершите предложения.
My name is Mr Stone. I'm a teacher of Modern languages (Frcnch and Russian) at Hampton School, which is in Richmond upon Thames. The School has a history of nearly five centuries. At present, it remains a day school for some 950 boys between 11 and 19 years of age.
The coursc at Hampton School is academically demanding: all boys learn a! least nine subjects: Art, Biology, Chemistry, Classical Civilisation, English language, English Literature, Economics, Drama, Geography, History, Mathematics. Information Technology, Frcnch, German, Greek, Latin, Russian, Spanish, Music Physics, Religious Studies, Physical Education, Games.
As you sec, it's not easy to study in our School, so wc select students. Selection of students is based on written entrance tests, but we also interview our likely candidates. At the interview, we take into account a boy's other activities For instance if two boys have done equally well in tests we give preference to the one who is keen on music or art or chess or sport.
The School encourages boys who arc developing an interest in the arts such as writing, playing musical instruments, singing, drama. About 200 boys do music with teachers. At our School there are regular lunchtime and evening concerts of popular music, jazz and rock music by pupils. We also we have a full Symphony Orchestra and a School Magazine for young writers.
Traditionally the favourite sports are tennis, cricket, athletics, rowing, rugby, soccer, and chess. There also active table tennis, basketball and badminton clubs. -ITie School is fortunate to have much space for playing fields. Large parties of boys go abroad each year to ski. Some boys arc keen on golf, sailing and windsurfing, too.
The uniform which the boys wear is basically a (colour) blazer and dark- grey trousers, a white shirt and a school tie. The tic and the black blazer with a school badge can be only bought in the school shop. The shop also offers school scarves, and clothes for games.
Parents are welcome to the school at any time. They help to arrange various activities, meet with teacher's and provide 'financial help.
Меня зовут мистер Стоун. Я учитель современного языка (французский, и русский) в школе Хэмптон, которая находится в Ричмонде па Темзе. История школы насчитывает около пяти веков. По сей день она остается дневной школой для 950 мальчиков в возрасте от 11 до 19 лет.
Конечно, в школе Хэмптон есть академические требования: все мальчики изучают как минимум девять предметов: искусство, биологию, химия, классические цивилизации, английский язык, английскую литературу, экономику, театральное мастерство, географию, историю, математику, информационные технологии, французский, немекций, греческий, латынь, русский, испанский, музыку, физику, религиоведение, физкультуру, игры.
Как видите, в нашей школе не просто учиться, поэтому мы отбираем учеников. Отбро учеников основан на вступительных экзаменах, но мы также проводим собеседование с возможными кандидатами. На собеседовании мы принимаем во внимание другую деятельность, которой занимается мальчик. Например, если два мальчика в равной степени хорошо сдали экзамены, мы отдаем предпочтение тому, кто склонен к музыке, или искусству, или шахматам, иои спорту.
Школа настраивает мальчиков на развитие интереса к искусству, например, письму, игре на музыкальных инструментах, пению, сценическому искусству. Около 200 мальчиков занимаются музыкой с учителеями. В нашей школе есть регулярные обеды и вечерние концерты популярной музыки, джаза, рока, которые играют ученики. У нас также есть целый симфонический оркестр и школьный журнал для молодых авторов.
Наши традиционные виды спорта — это теннис, крикет, атлетика, гребля. регби, футбол и шахматы. Есть так же клубы настольного тенниса, баскетбола и бадминтона. Школе повезло, что есть так много места для игровых полей. Многие мальчики ездят заграницу каждый год кататься на лыжах. Некоторые тяготеют к гольфу, хождению под парусом и виндсерфингу
Униформа, которую носят мальчики, это обычно цветной-блезер и темно-серые брюки, белая рубашка и школьный галстук. Галстук, черный блейзер со значком школы можно купить только в шокльном магазине. В нем так же есть шарфы, одежда для игр.
Мы всегда рады родителям в нашей школе. Они помогают оргапизоы- вать всевозможные мероприятия, встречаются с учителями и обеспечивают финансовую поддержку.
1. Hampton school is a school for...
2. It is situated in the town of...
3. The students study several foreign languages:..
I. Хэмптонская школа — это школа для...
2. Она находится в городе...
3. Ученики изучают несколько иностранных языков:..
Спасибо
Популярные вопросы