2.Какую роль произведение А. С. Пушкина сыграло в личной судьбе Абая? 3. Как воспринималась героиня пушкинского романа в казахской степи?
4.Проведите исследовательскую работу: сравните любой отрывок из приведенного фрагмента романа Мухтара Ауэзова с его оригиналом на казахском языке. Насколько точен и удачен перевод? Обратите внимание на лексические, грамматические формы. Докажите свою точку зрения, опираясь на текст.
5.Есть еще одно стихотворение Абая, написанное “по мотивам" романа А. С. Пушкина Евгений Онегин". Найдите самостоятельно сведения о нем. О чем оно повествует? Является ли это стихотворение переводом романа или оно оригинальное и самостоятельное произведение? В своем ответе используйте неполные и сложносочиненные предложения.

Другие вопросы по: Русский язык
Знаешь правильный ответ?
2.Какую роль произведение А. С. Пушкина сыграло в личной судьбе Абая? 3. Как воспринималась героиня...
Популярные вопросы