Подскажите ситуацию, когда можно сказать - Нет печали без радости.

Когда-то печаль закончится , в этом и смысл радости

разделительный ь -это ь между согласной и гласной

осенью, платье, семья, вьюга, льет, счастье

смегчающий-смегчает согласную

окуньки, пальто, учительница, крыльцо, сильный, пальцы

  когда и соединяет части сложносочинённого предложения: напримет-   и я там был, и мёд я пил

когда в предложении больше чем одно и, например при перечислении - и смех, и слёзы,и любовь.