Группа студентов, находясь во время каникул в дачном посёлке, решила устроить пикник в ближайшем лесу. Ребята разожгли костер, и вспомнили, что забыли купить некоторые продукты питания. Они решили послать в магазин местного 16-летнего подростка Артёма на мотоцикле, принадлежащем студенту Ефремову. Артём прав на управление транспортным средством не имел, но умел водить мотоцикл. Около магазина Артём, разворачиваясь, повредил стоявшую рядом машину и был задержан сотрудником милиции.
Кто и за какие правонарушения должен быть привлечен к ответственности?