Завдання 4 з німецької і все

1.

wenn es regnet, sitze ich zu hause und sehe fern.

ich sitze zu hause und sehe fern, wenn es regnet.

2.

wenn ich fieber habe, gehe ich zum arzt.

ich gehe zum arzt, wenn ich fieber habe.

3.

wenn ich kein geld habe, kaufe ich nichts ein.

ich kaufe nichts ein, wenn ich kein geld habe.

4.

wenn ich viel zeit habe, gehe ich spazieren.

ich gehe spazieren, wenn ich viel zeit habe.

5.

wenn   ich ferien habe, besuche ich meine freunde in polen.

ich besuche meine freunde in polen, wenn ich ferien habe.

6.

wenn ich mich mit freunden oder bekannten treffe, gehe ich mit ihnen gern ins kino.

ich gehe gern mit freunden oder bekannten ins kino, wenn ich mit ihnen treffe.

7.

wenn mein handy kaputt ist, kaufe ich mir ein neues.

ich kaufe mir ein neues handy, wenn mein kaputt ist.

8.

wenn das internet nicht funktioniert, lese ich ein buch.

ich lese ein buch, wenn das internet nicht funktioniert.

in jugendherbergen kann man billig übernachten.

в молодёжных лагерях (гостиницах для молодёжи и туризма) можно

дешево переночевать.

das herz hannovers ist einzigartig im gebäude des neuen rathauses untergebracht. sie hat keine spur von tausendjähriger geschichte, legenden und mysterien, ihr alter hat kaum das alter erreicht, aber es sieht aus wie ein echter barockbewohner des mittelalters.

es wurde 1913 erbaut und konnte sich so bewundern, dass es einen künstlichen see in der nähe des messegeländes betrachtete. scharfe türkisfarbene hüte von türmchen, rötliche kacheln, große und kleine fensterreihen, sonnige ausblicke am morgen und blinkende lichter bei nacht. wirklich etwas zum anschauen. das gebäude ist mit zahlreichen reliefs mit motiven aus dem leben der stadt und majestätischen steintreppen geschmückt. in der zentralen halle des rathauses, unter der meist einhundert meter hohen kuppel, kann man einfach die ganze geschichte der stadt sehen und fühlen. in der mitte befinden sich vier panoramamodelle, die die verschiedenen wendepunkte von hannovers leben darstellen: das mittelalter (modell der stadt von 1689), die stadt am vorabend des krieges (1939) die überreste des nachkriegs hannover (1945) und seines heutigen staates (2000).

um das gesamte stadtgebiet zu sehen, können sie die aussichtsplattform des neuen rathauses sehen. dort fahren sie einen einzigartigen aufzug - er steigt in einem geneigten winkel an, dessen größe von der krümmung der kuppel abhängt. in kalten jahreszeiten kann dieser mechanismus jedoch nicht funktionieren, sodass es nicht möglich ist, auf den boden zu gelangen.

1.

1. die verkehrsverbindungen werden weiter verbessert.   präsens. passiv

2. herr adler ist zum vizepräsidenten ernannt worden.   perfekt.   passiv

3. von wem ist die zeitung gebracht worden?   perfekt.   passiv

4. der schmuck wurde im garten vergraben.   präteritum. passiv

5. man wird im beruf und auch privat ständig kontrolliert.   präsens. passiv

6. ich wurde um eine schnelle antwort gebeten.   präteritum. passiv

7. in den nächsten jahren werden alle alten häuser abgerissen.   präsens. passiv

8. der polizist war von einem geschäftsmann bestochen worden.   plusquamperfekt. passiv

2.

1. dann wurde das licht gelöscht.  

1. затем погасили свет.

2. in einem modernen autowerk wird alles elektronisch gesteuert.  

2. на современном автомобильном заводе все электроникой .

3. die magazine über mode, musik und sport werden von jugendlichen am meisten gelesen.

3. журналы о моде, музыке и спорте - самые читаемые молодежью.

4. welche typischen fehler werden in dem diktat gemacht?

4. какие типичные ошибки допускаются в диктанте?

5. die landwirtschaftsmesse „grüne woche“ wird im mai eröffnet werden.

5. сельскохозяйственная ярмарка "зеленая неделя" откроется в мае.

6. die schifahrer sind von der lavine überrollt worden.

6. на лыжников обрушилась лавина.

7. die untersuchung ist um 5 tage verlängert worden.

7.   обследование было продлено на 5 дней.

8. nachdem bei einer kassenrevision die betrügereien des buchhalters entdeckt worden waren, wurde ein prozeß eingeleitet.

8. после того, как при ревизии кассы были обнаружены махинации бухгалтера, был возбуждён судебный процесс.