практическое занятие №6
выполните следующие .
1 выберите предложения в пассивном залоге и переведите их.
harry genießt die halsbrecherische spritztour zum verlies der weasleys. man bombardierte ihn
mit fragen über das leben bei den muggeln. neulich hat hermine wieder einen genialen trick
angewandt. die fette dame hat den rahmen heute abend verlassen. man hatte die fackeln nicht
entzündet. malfoy mustert seinen erzfeind mit einem verächtlichen und hasserfüllten blick. wie
eine schafherde führten die lehrer sie von klassenzimmer zu klassenzimmer. die maulende
myrte hatte das klo nie verlassen. der sprechende hut hat harry nach gryffindor gesteckt. man
hat percy zum vertrauensschüler ernannt.

2 ответьте на вопросы.
мuster: wirst du oft von deinem freund angerufen? ja, ich werde oft von meinem freund
angerufen.
1) wirst du von deinem freund oft besucht? 2) wirst du von deinem freund zu gast eingeladen?
3) wirst du von deinen freunden auf die wanderung mitgenommen? 4) wirst du von deinem
freund für deine hilfe gelobt?
3 определите в следующих предложениях временные формы passiv.
1. bremen und hamburg werden stadtstaaten genannt. 2, berlin wurde im 13. jahrhundert
gegründet. 3. nachdem berlin mitte des 15. jahrhunderts zur kurfürstlichen residenz gewällt
worden war, begann eine rasche entwicklung der stadt 4. 1945 wurde berlin in 4 sektoren
eingeteilt. 5. eines der bekanntesten theater berlins, das berliner ensemble, ist von bertold
brecht und seiner frau helene weigel 1947 gegründet worden. 6. heute, wenn viele theater
geschlossen werden, wird alles gemacht, damit dieses theater weiter besteht.

4 ответьте на следующие вопросы, употребите passiv.
muster: kann man hotelzimmer vorbestellen? – ja, hotelzimmer können vorbestellt werden.
1) kann man aus eisenerz roheisen bekommen? 2) kann man aus roheisen stahl produzieren?
3) kann man aus kohle neue grundstoffe bekommen? 4) darf man die kinder zu dieser
festversammlung mitnehmen? 5) kann man erdöl leicht verarbeiten? 6) muß man den wagen
reparieren?

5 преобразуйте следующие предложения в passiv. употребите соответствующую
временную форму.
muster: peter liest täglich die zeitungen. die zeitungen werden täglich von peter gelesen.
1) unser staat baut tausende von neuen schulen. 2) wir haben vor kurzem einen obstbaum
gepflanzt. 3) man baut jetzt in moskau viele wohnhäuser. 4) man hat auf unserer straße
verkaufsstände aufgestellt. 5) der briefträger wird die zeltung morgen bringen. 6) unsere
kollektivwirtschaft versorgte man mit den modernsten landwirtschaftlichen maschinen. 7) man
hat im vorigen jahr einige große werke in betrieb gesetzt. 8) nachdem man das haus errichtet
hatte, legte man den park an. 9)alle haben diesen artikel schon übersetzt. 10) dresden baute
man wieder auf, nachdem man es vom hitlerfaschismus befreit hatte.