Кто это? он родился в 1810 году в имении под варшавой. отец — капитан армии костюшко, поднявшего восстание против россии. после отставки преподаватель. мать была необычайно музыкальна. мальчик удивлял музыкальной одержимостью, погруженностью в звуки, мог заплакать, слушая музыку, или вскочить ночью, чтобы сыграть полюбившуюся мелодию. с 6 лет занимается музыкой. в 12 лет — блестящие успехи. первое сочинение в 7 лет. закончил лицей. в 1826 году поступил в консерваторию. музыкальные сочинения: вальсы, польки, полонезы, мазурки, .

Нет ничего важнее, чем ежедневное общение с умными, одаренными людьми» - высказывание льва толстого важно и сегодня.что же он имел в виду – ответ на удивление прост - чтение художественной , именно она научит нас мудрости, откроет перед нами мир живейших эмоций, примечательных идей и поучительных . искусство художественного перевода  имеет возможность похвастаться богатейшей своего развития.  агенства переводов  подобные заказы воспринимают словно настоящее, неподдельное искусство, к которому наши сотрудники всегда относятся с особым трепетом и владеют в совершенстве.художественный перевод  и вправду заслуженно является особым видом творчества. во время такого явления происходит не просто  перевод книги, но происходит ее воссоздание, перенос на другой язык. это процесс сложного созидания, который всегда требует от переводчика максимальной концентрации, включенности и наличия особого писательского таланта.