Парное соответствие мужского рода к женским названиям профессий.

машинистка-машинист

-артист

маникюрша-мастер маникюра 

для а. болконского, например, любовь - это испытание, для п. безехова - поиск смысла

вывод: на воре и шапка горит.   - кто схватился за голову,тем и выдал себя,что вор. к кому собака подойдет (в рассказе), тот сам себя и выдает.