Какой смысл содержится в говорящей фамилии ермила гирина?

это говорящая фамилия, от слова "гиря" - крупный разновес,обычно чугунный,от пудов и до долей фунта. таким образом, это "дюжий человек", сила

гоголь грустит наверное из-за глупости героев, хотя это нельзя назвать грустью, в комедии просматривается довольно интересный и смешной сюжет, так как над героями хорошо посмеялся какой-то самозванец, вообще со стороны читателя я бы не назвала это грустью, но со стороны героя это даже не груть, а страх наверное и ужас, они испугались, что их так развёл и обдурил какой-то взяточник, который представился

мёртвыми душами можно назвать помещиков, которых  посещал чичиков. гоголь как бы хотел показать круги ада.