Язык чоль де Тумбалá — один из языков майя, на нём говорит около 35 тыс. человек в штате Чьяпас (Мексика). ch читается примерно как русское ч, j — как х, ty — как ть; ’, b’, k’, t’ — особые согласные, ʌ — особый гласный языка чоль де Тумбала. Образуйте форму ‘моя черепаха’ от слова ajk ‘черепаха’.