1. якщо мова це душа народу то фразеолог..я це душа мови. саме
у фразеології яскраво виявляєт..ся самобутність мови лад народного
мисл..ння фраз..ологічні засоби мови є нац..ональним духом мови (за
л. лонською). 2. спец..фічні обставини ж..ття народу створюють свої, ха-
рактерні тільки для однієї мови вислови пр..казки пр..слів'я що зумов-
люють дух цієї мови її нац..ональну ор..гінальність (б. антоненко-дави-
дович). 3. якщо пер..кладач не зв..ртатиметься до словника він не зможе
бути на в..соті й зашкодить сам собі бо текст насичений неоковирностями
зробить в..дмежу послугу його стилю (с. караванський).
вставить знаки и пропущенные буквы

відповідь: 1. якщо мова це душа народу то фразеологія це душа мови. саме

у фразеології яскраво виявляється самобутність мови лад народного

мислення фразеологічні засоби мови є національним духом мови (за

л. лонською). 2. специфічні обставини життя народу створюють свої, ха-

рактерні тільки для однієї мови вислови приказки прислів'я що зумов-

люють дух цієї мови її національну оригінальність (б. антоненко-дави-

дович). 3. якщо перекладач не звертатиметься до словника він не зможе

бути на висоті й зашкодить сам собі бо текст насичений неоковирностями

зробить ведмежу послугу його стилю (с. караванський).

  нахвалявся мороз у лісі . холодних вітрів лютих хурделиць наказав їм мороз все живе виморозити, щоб нічого не залишилось, тільки сніг та лід.

      а вітри та хурделиці   й раді   такому наказу. почали вони лютувати безупину. все що зустрічали на своїй дорозі, перетворювали на лід та   замерзлі опудала.

      засмутилися звірі та птахи : налякали їх хурделиці, не можуть вийти навіть корму знайти для себе та свої дитинчат.дуже холодно без сонця та тепла. 

    та   ось прилетів здалеку грак, та почав розповідати про теплі краї та весну, що повинна невдовзі прийти. зраділи звірі, попрохали вони грака летіти назустріч весні,поквапити її .

    через деякий час стало тепліше пригрівати сонце, день став довшим і звірі й птахи   почали виходити зі своїх будинків.   міць холодних вітрів та хурделиць марніла,слабла.

        злякався старий мороз, що зовсім втратить могутність та владу. припало йому відступити.і біг він ,не обертаючись, в свої старі володіння, де вже давно його ніхто не боявся.

намисто   не мов живе. таке яскраве та тепле, бо сонце зігрівало його   увесь ранок.