Легенда про харьков. на украинском языке.

колись, дуже-дуже давно, тисяча років тому, на землях сучасного харкова стояло казкове місто. купці з усього світу привозили сюди свій крам, а вивозили срібло і лазурит. слава про дивне місто де протикала срібна ріка де золоті береги,де будники з лазуриту - линула по цілому світу. найперші розповіли світові про це місто арабські купці, а називали вони його harka, що з арабської означало місто срібла, сріблоград.

вірш лесі українки "все, все покинуть, до тебе полинуть" належить до інтимної лірики. 

1) омелько кайдаш - працьовитий, заклопотаній. в нього є хист до праціі він міг бі бути багатою людиною, але через свою пристрасть до горілки, не може назбирати багато грошей. боїться потонути і тому поститься, поважає бога і тримає піст на свята.

2) кайдашиха - сварлива, гостра на язик, лицимірна, хитра, горда, услужлива. поважає панів, від котрих набралась гордості і пихатості. господиня в домі, але хоче відпочити на старість і тому звалює усю роботу на невісток. проявляє ніжність лише до свої хонуків.