Объясните смысл любой из пословиц: смелость города берет. дерево червь изнутри точит. малая лень большое горе приносит. клин клином вышибают. сорвавшееся слово не догонишь на скакуне. огонь маслом не заливают.

америка по-моему красивая и в ней много достижений

по-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».