Даны существительные и прилагательные чукотского языка, а также образованные с их сложные слова в форме именительного падежа множественного числа:

nəturqin новый čewarokonet серые кони
nəčewaroqen серый korgəwerot веселые нерки
nəkorgəqen веселый čewaronelat серые утки
nəgətliqin прожорливый gərkiwirut резвые нерки
konekon конь gətlenelat прожорливые утки
jeqajeq нос čelgəjeqat красные носы
qujwiquj ледник gərkekonet резвые кони
wiruwir нерка turqujwit новые ледники
milgəmil спичка čelgəwerot красные нерки
gətlinučut прожорливые селёдки
torkonet новые кони
Задание 1. Переведите на русский язык: korgəkonet, tornelat, turwirut, gərkenelat, čewaromelgət.

Задание 2. Даны ещё семь корней чукотских прилагательных: čivtə ‘низкий’, gajmə ‘забавный’, jup ‘колючий’, ləmal ‘сонливый’, mara ‘драчливый (о животном)’, topə ‘пышный’, tutjik ‘свежий’. Какие из них употребляются с циркумфиксом nə-…-qin, а какие — с циркумфиксом nə-…-qen?

Задание 3. Какие из этих прилагательных изменят свой вид в сочетании с существительным konet?

Задание 4. Какие из существительных jeqat, konet, nelat, nučut и qujwit изменят свой вид в сочетании с прилагательным gajmə ‘забавный’?

Задание 5. Переведите на чукотский язык: утка, селедка, резвый, красный, новые спички, красные кони, веселые утки, серые селедки, прожорливые кони.

Примечание. Чукотский язык — один из чукотско-камчатских языков. На нем говорит около 5 тыс. человек на полуострове Чукотка. j читается примерно как русское й, č — как русское ч, q — особый согласный, похожий на к, ə — особый очень краткий гласный чукотского языка; нéрка — дальневосточная промысловая рыба.

Указание. При вводе ответов вы можете заменять ə на 8 и č на c.