Погибло все вконец, и там, где в знойны дни прохожий находил убежище в тени, лишь обгорелые пеньки стоят одни .объяснить постановку запятых

в некоторых частях разделение грамматических основ

(по моему)

в остальных случаях не знаю

дательный падеж

весна                 иней                        дичь

и. п.               весна                     иней                         дичь

р. п.                 весны                 инея                          дичи

в.п.                 весну                   иней                        дичь

д.п.                   весне                 инею                            дичи

т.п.                     весной               инеем                           дичью

п.п.                   о весне               о инее                       о дичи