одни и те же слова могут по-разному употребляться в речи, получая различные значения. выделяются прямые и переносные значения слов. прямое (или основное, главное) значение слова — это значение, которое непосредственно соотносится с явлениями объективной действительности.
так, слова стол, черный, кипеть имеют основные значения: 1. предмет мебели в виде горизонтальной доски на высоких опорах, ножках; 2. цвет сажи, угля; 3. бурлить, клокотать, испаряясь от сильного нагрева (о жидкостях). эти значения носят устойчивый характер, хотя они могут изменяться. например, слово стол в языке означало «престол», «княжение».
прямые значения слов менее всех других зависят от контекста, от характера связей с другими словами.
переносные (непрямые) значения слов — такие значения, которые возникают в результате сознательного переноса названия с одного явления действительности на другое на основании сходства, общности их признаков, функций и т. д.
так, слово стол употребляется в нескольких переносных значениях: 1. предмет специального оборудования или часть станка холодной формы (операционный стол, поднять стол станка); 2. питание, пища (снять комнату со столом); 3. отделение в учреждении, специальным кругом дел (справочный стол) .
слово черный имеет такие переносные значения: 1. темный, в противоположность чему-нибудь более светлому, именуемому белым (черный хлеб); 2. принявший темную окраску, потемневший (черный от загара); 3. в старину: курной (черная изба); 4. мрачный, безотрадный, тяжелый (черные мысли); 5. преступный, злостный (черная измена); 6. не главный, подсобный (черный ход в доме); 7. тяжелая и неквалифицированная (черная работа) .
Популярные вопросы