Как объяснить фразу "у этноса двойственная природа биологическая и социальная"

компания «остров» - туристическая фирма, организованная в рамках программы ja «школьная компания». продукцией фирмы является разработка туристических маршрутов, организация и проведение экскурсий по местам , не являющимся широко известными не только для туристов, но и для жителей санкт – петербурга.

высказывание "ах, если бы к трудолюбию прибавить образование,а к образованию - трудолюбие" означает,что в нашей стране большинство людей которые имеют хороший уровень образованности не имеют трудолюбия чтобы в полной мере применить свои знания,а те люди которые не достаточно образованны стремятся повысить свое проф.мастерство за счет своего трудолюбия.