18. Вы в Киеве на вокзале приезжим добраться до

места.

— Ich möchte ins Iwan-Franko-Theater. Kam ich mit dem O-Bus

fahren?

— Nehmen Sie lieber die Metro. An der Station Kreschtschatik

steigen Sie aus. (An der Haltestelle ... steigen Sie in... um.)

Zum Zirkus — mit der Metro — die Straßenbahn Linie 13.

Zum Flughafen Shuljany — mit der U-Bahn — die Straßenbahn

Linie 9, der O-Bus Linie 8.

Zum Podol — mit der Straßenbahn — die U-Bahn.

Zur Sophienkathedrale — mit dem Bus — der O-Bus Linie 2.

Zum Flughafen Borispol — mit der Metro — die Straßenbahnlinie 9, der Bus “Poljot”.

Zum Hotel “Saljut” — mit dem Bus — das Taxi.

ein jahr hat vier jahreszeiten: frühling, sommer, herbst und winter.

das sind 12 monate: januar, februar, märz, april, mai, juni, juli, august,

september, oktober, november, dezember.

ein monat hat 30 oder 31 tage. der februar hat nur 28 tage, aber alle vier

jahre hat er 29 tage. ein monat hat vier wochen . eine woche hat sieben

tage: montag, dienstag, mittwoch, donnerstag, freitag, samstag, sonntag.  

samastag und sonntag  sind das wochenende.

ein tag hat 24 stunden. es gibt den morgen, den vormittag, den mittag,

den nachmittag, den abend und die nacht.

eine stunde hat 60 minuten und eine minute hat 60 sekunden.

stefan: herr und frau klein, sie sind neue hier. woher kommen sie?

herr klein: wir kommen aus deutschland, aus konstanz.

frau klein: ja, das ist eine kleine stadt an der grenze zur schweiz.

stefan: was unterrichten sie?

herr klein: ich unterrichte latein und meine ehefrau unterrichtet deutsch.

stefan: wie finden sie unsere schule?

frau klein: eure schule gefällt uns sehr. das schulgebäude ist neu und modern. die lehrkräfte sind gut ausgebildet und die schüler und schülerinnen sind begabt und fleißig.

stefan: danke schön! und in welchen ländern haben sie schon unterrichtet?

herr klein: wir haben bis jetzt in österreich, in der schweiz und in den usa unterrichtet.

stefan: was ist ihr hobby?

frau klein: oh, das ist eine gute frage. ich bin eine große theaterfreundin.

herr klein: und ich wandere gern in den bergen und mag rad fahren.

stefan: viele dank für ihr interview.

herr klein/frau klein: danke schön, ebenfalls.

mein klassenzimmer

mein klassenzimmer ist groß und hell. es liegt im zweiten stockwerk. mein klassenzimmer ist modern eingerichtet. rechts an der wand hängt eine tafel. über der tafel hängt eine uhr. daneben steht der lehrertisch. an den wänden hängen bilder und plakate. in meinem   klassenzimmer gibt es viele schulbänke. links an der wand steht ein großer bücherschrank. an den fenstern hängen schöne vorhänge. auf den fensterbrettern stehen die blumentöpfe. mein klassenzimmer ist gemütlich und sauber.

пристегните ранец и летите в школу! это было бы здорово!

но также интересно представить, как может выглядеть мир завтрашнего дня. поскольку люди существуют, они вопросом, что принесет им будущее.

две тысячи лет назад греческий поэт представил, как люди будут исследовать вселенную. в то время, когда не было ракет! жюль верн, известный писатель, мечтал в 19 веке летать на луну или нырять на дно моря. книги и фильмы - отличный способ фантазировать о будущем.

«фантастика» - это название этих романов и фильмов. это наука о будущем, технология, которая внезапно делает невозможное возможным. одним из таких научно-фантастических сериалов был телесериал "космический корабль". члены космического корабля могли, например, "пролетать" из одного места в другое. при этом люди растворяются в сверкающем тумане и в одно и то же время появляются в совершенно другом месте!

конечно, всегда есть люди, которые не думают, что будущее фантастическое и красочное, но довольно черное. у тебя перед глазами конец света. одним из них был врач и фармацевт . он жил с 1503 по 1566 год во франции. по его расчетам, мы бы больше не существовали. так как нам повезло, что просчитался!

сбудутся ли прогнозы или нет, зависит от разных вещей. в любом случае, новое изобретение должно быть лучше, чем то, что уже есть у людей для использования. к сожалению, мы все еще не можем спешить в школу с ранцем.

у нас также пока нет выходного дома на луне. тем не менее, многие будущие мечты прошлых лет давно стали для нас повседневной жизнью: ракеты летают в космосе, роботы собирают наши машины вместе, и мы отправляем сообщения по всему миру с мобильного телефона. компьютер в машине (gps) укажет нам дорогу.

«все, что можно изобрести, было изобретено! » сотрудник патентного ведомства сша заявил в 1899 году. ха, от тебя! хотя мы никогда не узнаем точно, что принесет нам будущее. но ясно одно: изобретать еще много!