Помогите перевести
Meine Mutter weckt" mich. Natürlich bin ich schon lange wach. Ich bin nervös. Was bekomme ich? Im Wohnzimmer ist mein Geburtstagstisch. Die Geburtstagskerze brennt. Papas und Mamas Geschenke liegen auf dem Tisch. Alles ist hübsch verpackt. Ich will gleich auspacken, aber ich muss Geduld haben. Mama, Papa und mein Bruder Oskar wollen zuerst Hoch soll sie leben" singen. Ich packe die Geschenke aus. Ein super T-Shirt, neue Inliner und ein Hörbuch: Tintenherz. Super! Ich frühstücke. Heute bekomme ich alles, deshalb gibt es sogar Schokobrötchen". Die gibt es sonst nie. „Ungesund!", meint Mama. Papa fährt mich heute sogar zur Schule. Atze, Olli, Benni, Beate und alle gratulieren. Wieder zu Hause. Ein „Geburtstagskind" muss keine Hausaufgaben machen, deshalb kann ich faul sein und „Tintenherz" hören, bis die Verwandten kommen. Opa, Oma, Tante Inge und Onkel Harald kommen zum Kaffee. Sie schenken Geld. Ich möchte eine Digitalkamera kaufen.

der wiener prater gehört zu den hauptattraktionen der stadt. es handelt sich dabei um den ältesten freizeitpark der welt. sein wahrzeichen ist das große riesenrad und auch  

andere traditionelle figuren und fahrgeschäfte aus den frühen jahren des praters sind heute noch erhalten. daneben sind eine ganze reihe moderner fahrgeschäfte und attraktionen entstanden.  

insgesamt umfasst der wiener prater über sechs quadratkilometer. man kann sich also ein wahrlich riesiges areal vorstellen, welches sich da durch den bezirk leopoldstadt streckt. doch wer hier einen derart großen vergnügungspark erwartet, liegt dann doch falsch:  

eigentlich ist “prater” der name einer landschaft in wien, die auch zu herrlichen spaziergängen einlädt. und dort befindet sich dann auch der eigentliche prater, auch als “wurstelprater” bekannt. der name “wurstelprater” geht auf die figur der hanswurst zurück, die im 19. jahrhundert auf den kleinkunstbühnen unterwegs war.  

in den 90er jahren des 19. jahrhunderts begann sich der wiener prater als vergnügungspark zu etablieren. erste wirklich große attraktion war das bis heute so beliebte riesenrad, welches im jahre 1896 erbaut wurde.  

schnell wurde jenes riesenrad zum wahrzeichen der stadt wien. bis heute hat man aus den geschlossenen gondeln den schönsten blick über all die sehenswürdigkeiten der stadt.