(например - ) основывается на 33 буквах алфавита, из них писатель и начинает сотворять слова, предложения, тексты произведения. прозу или поэзию. в музыке все сложнее, всего семь нот в распоряжении композитора, из них ему придется сложить мелодию, которая должна тронуть не только слух, но и сердце слушателя. получается, основа - слово, музыки - звук. но все равно и то и другое обращено к эмоциям человека.
Спасибо
Ответ дал: Гость
до до ре ре фа ми соль до
Ответ дал: Гость
Нет ничего важнее, чем ежедневное общение с умными, одаренными людьми» - высказывание льва толстого важно и сегодня.что же он имел в виду – ответ на удивление прост - чтение художественной , именно она научит нас мудрости, откроет перед нами мир живейших эмоций, примечательных идей и поучительных . искусство художественного перевода имеет возможность похвастаться богатейшей своего развития. агенства переводов подобные заказы воспринимают словно настоящее, неподдельное искусство, к которому наши сотрудники всегда относятся с особым трепетом и владеют в совершенстве.художественный перевод и вправду заслуженно является особым видом творчества. во время такого явления происходит не просто перевод книги, но происходит ее воссоздание, перенос на другой язык. это процесс сложного созидания, который всегда требует от переводчика максимальной концентрации, включенности и наличия особого писательского таланта.
Популярные вопросы