3. как вы понимаете высказывание листа о мастерстве "искусного гравера или умного переводчика" применительно к его транскрипциям

вообще, слово "барокко" в переводе с итальянского означает "причудливый", "странный". как художественное направление барокко было распространено во всех видах искусства – живописи, архитектуре, скульптуре, и, конечно, в музыке xvii-xviii веков. для этого художественного направления было характерно наличие большого количества украшений, которые порой буквально не давали разглядеть смысл.

не периживай все правильно))