Объясните как понимаее фразу: искусство пробуждает в людях художников?

Искусство строит ценностное сознание человека, учит его видеть жизнь сквозь призму образности. весь мир перед художественно цивилизованным сознанием предстает как эстетически значимый в каждом своем проявлении. сама природа выступает в глазах поэта как эстетическая ценность. вселенная обретает поэтичность, становится театральной сценой, живописной галереей, художественным творением поп finita (незаконченным) . искусство передает людям это ощущение эстетической значимости мира, давая ценностные ориентации в нем. может показаться, что эстетическая функция искусства малозначительна: оттачивая эстетические вкусы, оно учит нас лучше обставить квартиру и выбрать красивое платье. однако значение эстетической функции искусства много шире: искусство пробуждает в людях художников. речь идет вовсе не о пробуждении пристрастия к художественной самодеятельности, а о деятельности человека, сообразованной с внутренней мерой каждого предмета, то есть об освоении мира по законам красоты. изготовляя даже чисто утилитарные предметы (стол, люстру и т. п.) , человек заботится и о пользе, удобстве, и о красоте. у искусства нет монополии на красоту. по ее законам создается все, что производит человек. и ему необходимо чувство прекрасного.

Нет ничего важнее, чем ежедневное общение с умными, одаренными людьми» - высказывание льва толстого важно и сегодня.что же он имел в виду – ответ на удивление прост - чтение художественной , именно она научит нас мудрости, откроет перед нами мир живейших эмоций, примечательных идей и поучительных . искусство художественного перевода  имеет возможность похвастаться богатейшей своего развития.  агенства переводов  подобные заказы воспринимают словно настоящее, неподдельное искусство, к которому наши сотрудники всегда относятся с особым трепетом и владеют в совершенстве.художественный перевод  и вправду заслуженно является особым видом творчества. во время такого явления происходит не просто  перевод книги, но происходит ее воссоздание, перенос на другой язык. это процесс сложного созидания, который всегда требует от переводчика максимальной концентрации, включенности и наличия особого писательского таланта.