Які художні засоби використовують перекладачі для створення ефекту музичності твору

автор: жуль верн.произведение:   пятнадцатилетний капитан

с глубокой симпатией автор относится к тем крестьянам,которые не смиряются со своим рабским положением.служить народу-и есть счастье,как считал некрасов.такием человеком был гришка

  да,  согласна . опыт психологической прозы дает о себе знать в ахматовской манере передачи тонкостей душевных переживаний и человеческих взаимоотношений.

вот пришла зима, и наступает праздник.

конфетки съел дите, ух какой проказник!

к нам приходит рождество,

олени ждут в .

это просто колдовство!

ведь не близка дорога

съел дите конфет все же много

взор его стремится в даль

в окне видна мороза шаль