Таблиця реальне, фантастичне, магічне у творі русалонька із 7 в

Реальне: софійка; кохання; уявлен-ня софійки ,що вона русалонька. фантастичне і магічне: синя шафа,переміщення у часі і корали

озера, как волшебные зеркала.  

небо, как голубой шатёр.

степь, как бескрайнее море.

трава, как сказочный ковёр.

Поедет во всю рысь (на всех рысях) — поедет быстро. ехать ступой — ехать аллюром, шажком, не быстро. стал вздымать — стал подымать. только дух под сумочку мог подпустить — поднимать с большим трудом, невысоко тяжёлую сумý, поклажу,  приподняв её лишь слегка над землей, подпустив под неё немного воздуха (духа). изотчество — отчество, имя отца, название по отцу.