Абайдың "Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін" өлеңінің хрестомияда берілген "Өлең-сөздің патшасы сөз сарасы" өлеңімен салыстырыңдар. Қандай ортақ ойларды таптыңдар?

перевод с на казахский слово рыжая --   бужыр 

только вместо быквы у надо заменить казахской буквой у с палочкой

әдемi мектеп-красивая школа,менде жақсы кiтап-у меня хорошая книга,мен қаламсауыты бар мектепке келдiм-я пришёл в школу с пиналом.

бүгінде электронды поштаны пайаналады№ағылшын сөзі е-mail (ағылшын electeonic mail)-электрондық пошта сөзінің қысқарған түрі.ол кәдімгі байланыс құралдарынан әлқайда ыңғайлы.

менің кітабым                   біздің кітабымыз

сенің кітабың                   сендердің кітабыңыз

сіздің кітабыңыз               сіздердің кітабыңыз

оның кітабы                     олардың кітабы

  и аналогично остальные