Можно ли утверждать что документ написан современником событий

Документ жития сергия радонежского , скорее всего был написан свидетелем тех событий , однако многие это опровергают так как говорят , что письменность тогда была плохо а я вам отвечу : а от куда тогда такие достоверные утверждения ? всё не могли передать ни слова народа , ни летописи проблема в том , что потом уже в современности отредактирован, что некоторые события могли скривляться и выглядеть так как буд-то их недавно написали и это может быть правдой однако события переданы так , что уже не верится в то что кто - то вот сделай вывод на основании этого

  "и перешли на протевоположний берег и замкнулись заними води и тем они спаслись от погони"

а речь идёт о маесее 

гривна поевилась национальной валюты в 1996.  алтын (алтын — золото), старинная монета и счетно-денежная единица с 15 в.  рубль возникла в 13 векеполтинник выпущена в 1654 из меди.

вывод: в 16 веке небыло гривны