Даны сочетания слов на ко́рвальском диалекте вепсского языка, записанные в латинской транскрипции, и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: sinun sija, hänen taga, sinun päu̯, nenan päu̯, kegon au̯pai̯, kenen nena, minun päu̯pai̯, kenen sija, minun kodi

чей матрас, чей нос, с меня, за ним, на тебе, мой дом, из-под стога, твой матрас, на носу

Задание 1. Установите правильные переводы.

Задание 2. Переведите на русский язык: kodin päu̯pai̯, sijan au̯, hänen kego, kenen tagapai̯.

Примечание. Вепсский язык относится к прибалтийско-финской группе финно-угорской семьи языков. На нем говорит около 10 тыс. человек, проживающих в Ленинградской и Вологодской областях России, а также в Карелии. ä, i̯̯, u̯ — особые звуки вепсского языка.

эту часть:
sinun päu̯

minun päu̯pai̯

minun kodi

kenen sija

hänen taga

kenen nena

kegon au̯pai̯

sinun sija

nenan päu̯

соединить с этой:
с меня

твой матрас

чей нос

чей матрас

мой дом

за ним

на носу

из-под стога

на тебе