Как вы понимаете слова французского аристократа-эмигранта, написавшего русскому императору Александру I, что Наполеон «соединил силы старой Франции

Я думаю, что причиной такого высказывания является то, что Наполеон смог вокруг себя сплотить, как сторонников монархии, так и сторонников республики. С одной стороны, объявив себя императором, Наполеон восстановил монархический строй. Но на деле создание Французской империи не означало восстановления монархических порядков. Новый государственный строй был порождением революции, его опорой стали те слои населения, которые выиграли в ее ходе. Буржуазия упрочила свое положение и приобрела поддержку со стороны государства. Крестьяне же получили землю и были готовы умереть за нее. Победоносные войны приносили французам не только славу, но и богатство.
При этом для поддержания порядка Наполеон использовал якобинские методы террора. Император, обладавший всей полнотой власти, беспощадно расправлялся с оппозицией. Министерство полиции во главе с бывшим якобинцем Ж. Фуше осуществляло тайный сыск, выявляя смутьянов и заговорщиков. Печать была под полным контролем полиции.