When writing a film review, you should — При написании обзора фильма вы должны:
T-• describe the plot with present tenses. — описать сюжет в настоящих временах.
• say what happens in the final scene. — скажите, что происходит в финальной сцене.
T-• use adjectives, adverbs and modifiers to give your opinions. — Используйте прилагательные, наречия и определения, чтобы дать свое мнение.
T-• make a recommendation in your conclusion. — сделайте рекомендацию в своем заключении.
T-• use either an informal or a formal style but not both at the same time. — использовать неформальный или формальный стиль, но не оба одновременно.
A) The Curse of the Were-Rabbit (2005) is the first full length feature film made by directors Nick Park and Steve Box with their amazing plasticine characters Wallace and Gromit. It won an Oscar in 2006, and if you watch it, you’ll understand why. It’s an absolutely brilliant animated comedy.
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) — первый полнометражный художественный фильм, созданный режиссерами Ником Парком и Стивом Боксом со своими удивительными пластилиновыми персонажами Уоллесом и Громитом. Он выиграл Оскар в 2006 году, и если вы посмотрите его, вы поймете, почему. Это абсолютно блестящая анимированная комедия.
B) Cheese-loving inventor Wallace and his brainy dog Gromit have started a company to protect the town’s vegetables from hungry rabbits. However, just before the annual Giant Vegetable Competition, an enormous rabbit begins terrorising the town. It is eating all the vegetables and destroying everything in its path. The competition organiser, Lady Tottington hires Wallace and Gromit to catch the monster alive. But they will have to find the Were-rabbit before gun-crazy hunter Victor Quartermaine, who is desperate to kill it.
Изобретатель, любящий сыр Уоллес и его умная собака Громит начали компанию по защите овощей города от голодных кроликов. Однако, накануне ежегодного конкурса гигантских овощей, огромный кролик начинает терроризировать город. Он съедает все овощи и уничтожает все на своем пути. Организатор конкурса, леди Тоттингтон нанимает Уоллеса и Громита, чтобы поймать монстра живым. Но им придется найти «кролика» вперед сумасшедшего охотника Виктора Кватермейна, который отчаянно пытается его убить.
C) The screenplay is witty and full of hilarious visual jokes. As usual, the voice of Peter Sallis is absolutely perfect for the role of Wallace, and Gromit is so beautifully animated he can express a huge range of emotions without saying a word. And both Helena Bonham- Carter, who plays the part of Lady Tottington, and Ralph Fiennes as Victor are really funny.
Сценарий остроумный и полный веселых визуальных шуток. Как обычно, голос Питера Саллиса абсолютно идеален для роли Уоллеса, и Громит настолько красиво оживлен, что может выразить огромный спектр эмоций, не сказав ни слова. И Хелена Бонэм-Картер, играющая роль Леди Тоттингтон, и Ральф Файнс, в качестве Виктора, действительно забавны.
D) To sum up, The Curse of the Were-Rabbit is an amazing film which is suitable for both children and adults. If you liked Wallace and Gromit’s previous adventures and you appreciate the British sense of humour, you’ll love this film. Don’t miss it!
Подводя итог, Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня — это потрясающий фильм, который подходит как для детей, так и для взрослых. Если вам нравятся предыдущие приключения Уоллеса и Громита, и вы цените британское чувство юмора, вам понравится этот фильм. Не пропустите!
Спасибо
Популярные вопросы