'Real friends should have everything in common.' (line 7)
(У настоящих друзей все должно быть общее)
'the unselfishness of true friendship.' (line 16)
(бескорыстная настоящая дружба)
'..when people are in trouble they should be left alone, and not be bothered by visitors. (lines 25-27)
(..когда люди в беде, их нужно оставить одних, и не докучать посетителями).
'Flour is one thing, and friendship is another, and they should not be confused.' (line 47)
(Мука это одно, а дружба это другое, и их нельзя путать)
S1: I don't agree with the first statement
S2: Neither do I. If people have everything in common, then life is boring. I think it is good to have friends who are slightly different to you.
S3: Yes, I agree. But it is good to have some common interests.
S1: Do you think that true friendship is unselfish?
S2: Yes, I think that's right. You must be able to think of the other person and not just about yourself.
S3: Yes, that means that you are willing to do things for others and that you value a person's friendship.
S1: Do you agree that when people are in trouble they should be left alone?
S2: No, I think that's wrong. If someone is in trouble, that's when they really need their friends.
S3: I agree. What about the last quotation?
S2: I think it is saying that friendship should only go so far. Food (flour) is more important than friendship - we have to think about ourselves first.
S3: Do you agree with that?
S2: No, I don't. Do you?
S3: Not al all.
Перевод:
S1:Я не согласен с первым высказыванием
S2: Я также. Если у людей все общее, тогда жизнь скучна. Я считаю, что здорово иметь друзей, которые немного отличаются от вас.
S3:Да, я согласен. Но здорово, когда есть общие интересы.
S1: Вы согласны с тем, что настоящая дружба бескорыстна?
S2: Да, я считаю это верно. Ты должен думать о других людях, а не только о себе.
S3: Да, это означает, что вы желаете делать что-то для других, и что вы цените дружбу людей.
S1: Вы согласны с тем, что когда люди в беде их нужно оставить одних?
S2: Нет, я считаю это неправильно. Если кто-либо в беде, именно тогда им действительно нужна их дружба.
S3: Я согласен. Что насчет последнего цитирования?
S2: Я думаю это высказывание о том, что дружба должна продолжаться. Еда (мука) важнее дружбы – нам в первую очередь нужно думать о нас самих.
S3: Ты согласен с этим?
S2: Нет, не согласен. А ты?
S3: Не совсем.
Спасибо
Популярные вопросы