Какое слово лишнее в данном предложении? can you to give me a pencil?

To-  лишнее,    can you to give me a pencil? -можете вы чтобы мне дать карандаш?   can you   give me a pencil? - можете дать мне карандаш?

My family consists of five people: mum, dad, my brother, grandmother and me. my brother's name is nikita. my mother's name is irina. my dad's name is oleg. my grandmother's name is valentina. we live very friendly. ( можно начать: my family is not very big. there are 5 of us: mum, dad, my brother, grandmother and me. my brother's name is nikita. my mother's  name is irina. my dad's name is oleg. my grandmother's name is valentina.)