Могли бы решить это задание?

1. if you don't understand something, ask your teacher immediately.

2. try not to translate every world into your own language.

on the whole - в целом, вообщем

in many ways - во многих отношениях, многими путями (типа достичь чего-то, решить что-то)