Перевести на .тут нужно использовать правильную форму причастия и я плохо понимаю это. переводчик не .можете хотя бы показать для начала правильный принцип перевода. 1.человек, получающий письма. письмо, полученное вчера. получить письмо. 2.студенты, слушающие доклад. прослушав последние известия. слушая радио 3.девочка, читающая книгу. прочитанная книга. читая книгу. прочитав книгу. 4.студент, показывающий свой проект. проект, показанный нам. показывая свой проект. показав свой проект. 5.будучи в том городе. будучи студентом. имея все необходимые документы когда нас попросили. сделав перевод. делая перевод.