a shopping and entertaining center is a place where you can go for shopping, eating, resting and amusement alone, with your friends and with your family. торгово-развлекательный центр – это место, где ты можешь походить по магазинам, поесть, отдохнуть и развлечься в одиночестве, с друзьями и со своей семьей.
these malls are very popular in russia. тц популярны в россии.
it is very comfortable to do so many things in one place. удобно – сколько дел можно сделать в одном месте.
i think that such centers like small warm light closed towns. я думаю, что такие центры похожи на маленькие теплые светлые закрытые городки.
as in many towns you can appear in a dangerous situation. и в как и в любом городе ты можешь оказаться в опасной ситуации.
you can be stolen. тебя могут обокрасть.
a small baby can loоse his parents. маленький ребенок может потеряться.
you can break your leg going down the stars. ты можешь сломать ногу идя вниз по лестнице.
of course when you visit them you don’t think about dangerous. конечно , посещая их, ты не думаешь об опасности.
you are lucky to be there with your friends and family and you don’t notice that the fire escape doors are closed, that there is no rescue plan on the walls, there is no alarm button. shopping centers. ты счастлив быть там со своими друзьями и семьей и ты не замечаешь, что аварийные выходы закрыты, что нет плана эвакуации на стенах, нет тревожной кнопки.
everything can happen and the most important thing is people who work there and who are responsible for security can help you in every situation. все может случиться и самое важное, чтобы люди, которые там работают и ответственны за безопасность, могли тебе в любой ситуации.
now i am thinking and talking about russia. сейчас я думаю и говорю о россии.
people who build these malls don’t think about safety of people. люди , которые строят эти центры, не думают о безопасности людей.
unfortunately they think about their money. к сожалению, они думают только о деньгах.
people who must control and check such building, also don’t think about other people, they think how to line their purse. люди, которые должны контролировать и проверять такие здания, также не думают о других людях, они думают как бы набить свой кошелек.
i love russia but i think that in our country these centers are dangerous and people shouldn’t visit them while then the situation is changed. я люблю россию, но я думаю, что в нашей стране тц опасны и люде не должны их посещать до тех пор пока ситуация не изменится.
Популярные вопросы