Перевод текста moscow is the capital sity russia

newspapers and magazines keep us well-informed. i read news­papers and magazines regularly. i like to read local newspapers and magazines for teenagers. my favourite newspaper is «fakty» and the magazine i like best is «cool». these publications are cheap editions.

«fakty» is a weekly newspaper. it contains twenty pages. my family subscribes to it. we can also buy it at the newsagent's. the newspaper covers the most important international and domestic issues. news items receive full coverage on its pages. it also has a supplement with a tv guide and a lot of commercials. i prefer reading «cool» because it publishes interesting articles that deal with the problems of teenagers. from the magazine articles i can get useful advice about how to cope with problems in difficult situations.

the information i get from the press helps me to understand the present-day world and know the life of the country. i find it interesting and useful to read about the life of young people in the country. i am interested in sport events and cultural issues too.

      уже начался учебный год, идет октябрь, но этот день лета я помню до сих пор.

        все началось в 8: 00 утра. я вышел на улицу и с удовольствием вдохнул свежий воздух. сделав зарядку, пошел попить чайку и перекусить тремя булочками с маслом. немного погодя, где-то в 9: 00, я начал читать взятую мной книгу в библиотеке и не заметил, как прошло время. наступил полдень. в это время мой друг витек зашел за мной. мы пошли на “лианы” (так мы называли свое любимое место). там у нас шалаш. посидели немного. греться в лучах солнца было замечательно, но скучно. я предложил витьку продолжать путь вдоль реки. друг мой согласился. идти тоже было не интересно, но все-таки лучше, чем страдать от безделья. после пройденных мной нескольких шагов новое препятствие: я чуть не провалился в яму. для чего она здесь? перепрыгнуть её оказалось не просто, так как было довольно скользко. дружок мой выбрал более простой метод: он просто перелез по веткам. я тоже последовал за ним. а дальше нас ждал небольшой обрыв. в нем зимой бывает много снега, поэтому это наше любимое место в зимнее время. прыгать в снежные кучи одно удовольствие и довольно веселое занятие. дальше мы бы не пошли, если бы не мое любопытство.

        я пошел, витек тщетно пытался меня отговорить. пройдя метров сто, я заметил дальше что-то белое. меня заинтересовало это беленькое пятнышко. выйдя из кустов, мы оказались на большой поляне, покрыто ромашками и разными другими цветами. как будто яркий ковер предстал перед нами.

        такой красоты я еще никогда не видел. мы с витьком смотрели и дивились этому чуду природы. не хватит слов, чтобы описать это место и глаз, чтобы рассмотреть всю красоту и разнообразие этого удивительного уголка природы. бывают же такие красивые места!

          мы стояли минут двадцать. пройдя по краю и втягивая душистый аромат цветов, я почувствовал,  как будто я нахожусь в каком - то  добром-добром месте.

          пробыв там ещё минут десять, мы пошли домой и дали себе слово, что еще раз вернемся на это чудесное место.