Диалог 10 вопросов 10 ответов в спорте

1. a: what team are you rooting for? b: i am rooting for chelsea. a: me too. 1. а: за какую команду вы болеете? в: я болею за челси. с: я тоже. 2. a: who is playing today? b: today’s match is swiss national football team vs. three lions (england). 2. a: кто играет сегодня? b: сегодня играет сборная швейцарии против трех львов 3. a: which team won the game? b: three lions did. a: wonderful! what was the score? b: three to nil. 3. а: какая команда выиграла? в: три льва. а: прекрасно! какой счет? в: 3: 0 4. a: you look happy. did the arsenal win? what’s the score? b: five to three (5: 3) in their favour. a: congratulations! 4. а: вы выглядите счастливым. арсенал выиграл? какой счет? в: 5: 3 в их пользу. а: поздравляю! 5. a: how did the match end? b: it ended in a draw. 5. а: как закончился матч? в: он закончился вничью. 6. a: do you know the news? chelsea has lost the game. b: you don’t say so! 6. а: вы знаете новость? челси проиграл. в: не может быть! 7. a: you like golf, don’t you? b: i like to watch it, but unfortunately i can’t play it. a: i am sorry for you. it’s a wonderful game. 7. а: вы любите гольф, не так ли? в: я люблю наблюдать за игрой, но, к сожалению, не умею играть. а: мне жаль вас. это чудесная игра. 8. a: how did you like the game? b: it was really exciting. i never saw american football before. it’s very different from the european game. a: oh, yes, it is different. we call european football soccer. which do you like more? b: soccer. it’s less dangerous than american football. 8. а: как вам (понравилась) игра? в: это был захватывающий матч. я никогда прежде не видел американский футбол. он отличается от европейского. а: о, да, отличается. мы называем европейский футбол «соккер». какой вам понравился больше? в: соккер. он менее опасный, чем американский футбол. 9. a: they are showing a football match on channel 3. b: let’s switch on the tv set. 9. а: по третьему каналу показывают футбольный матч. в: давай включим телевизор. 10. a: switch over to channel 1. they are showing the world championship. b: i am going to see it by all means. 10. а: переключи на первый канал. там показывают мировой чемпионат. в: я непременно собираюсь его посмотреть.

unfortunately this year i ended up spending new year's eve hauled up in the warehouse where i work, unpacking products to be shelved and sorting out where to put them.

how sad it is, that work should continue to dictate the way we live. without money we are helpless. i spent last new year's eve in an undoubtedly better fashion. my wife and i invited round not only our nearest and dearest, but some of the neighbours too. jean from number 56 even bought her cream labrador round. the kids loved it!

  and so the evening began, just like many other's around england, a table laden with cheap booze and nibbles, serviettes and paper plates, fizzy drinks for the kids and the best quality bucks fizz for the mother-in-law. out on the cold lawn in the back garden lay my pitiful display of discount fireworks, ready to be let off at 12 on the dot.  we had music on the cd player, provided by my fashion conscious daughters and the beeb's hogmanay coverage on standby.  new year's is a funny little celebration, soo much more important abroad. it marks the end of the year, a chance to look back on one's achievements with pride, whilst at the same time a warning bell sounds and you look out in dread at the calendar and realise how little time you have to start those new year's resolutions and miserably fail them. the humiliation!   i have always wanted to pop over to scotland and see how they really celebrate it there. i could do with a bite of haggis and some jolly bag pipes playing in my ear.   alas, i don't see it on the cards, not until such time as the boss lets me have another bank holiday off work.