Henry and mr. truelove перевод текста джейн тейер "смешные "

whose is this pen? - this is my pen.

whose is this book? - this is your book.

whose is this table? - this is my brother's table.

whose is this bag? - this is my mom's bag.

whose is this pencil? - this is my sister's pencil.

is this your notebook? - yes, it is.

is this your brother's notebook? - no, this is my notebook.

where is your table? - he is in the middle of the room.

where is your pen? - she is in my pocket.

where is your notebook? - it is on the table.

where is your mom? - she is at work.

where is your brother? - he is at school.

помнишь старика? он проходил закрытым рынком,

и пинал газету своим старым башмаком?

взгляд его погасший? и башмак, что просит каши?

старые газеты не жалеют ни о ком.

ты плачешься, что одиноко,

что солнца нет, что рветься нить?

дай мне руку. мы с тобой,

пройдем по улицам весь лондон,

чтобы ты смогла все это переоценить.

знаешь ли ты эту девочку-старушку 

с головой , обернутой тряпьем?

говорить ей некогда, она уходит в никуда,

пора чемоданов - и кров ее, и дом.

а в ночном кафе уже одиннадцать пятнадцать.

и сидит у стойки человек немолодой.

смотрит в мир, скучая за остывшей чашкой чая.

а потом один, как перст, он побредет домой. 

старенький вояка рядом с флотской богадельней.

память и , медали, ордена.

город зимний мрачен, и дождь картинно плачет.

но седой герой не нужен миру.

это настоящий перевод песни. не знаю, подойдет ли тебе. но все же.