Frankie calls his friend tony over the telephone

however - это протипоставление вроде

moreover - когда кроме чего то есть еще что то, используется в разговорном стиле

to sum up - используется в объяснении чего либо как заключение

whats more - используется в вопросах сравнения.

если я правильно могу дать перевод если надо

i like   play more than sleep.я больше люблю играть, чем спать . 

i like run more than eat.я больше люблю бегать ,чем кушать .

i like cheese more than bananas.мне больше нравится сыр , чем бананы. 

i like the sun more than rain .мне нравится солнечный день , чем дождливый.