Почему некоторым людям трудно сказать "Я тебя люблю"?

Это касается как мужских представителей населения, так и женских. Об утрате смысла этой фразы говорить наверное не стоит, так как если человеку трудно это сказать, значит смысл вкладывается в эту фразу куда более глубже, чем, к сожалению, представление многих в наше время.