Как правильно составить документ для суда?

Вопрос в том что после развода совместная квартира в ипотеке, жена просит погасить часть платы до времени развода(уже не жили вместе до развода). А бывший муж хочет половину денег за то что она сдавала в аренду эту квартиру в тот период. Нам посоветовали идти к жильцам и брать с них расписку что они жили там с такого то периода... А как правильней оформить всё это, что бы потом в суде это являлось документом? Посоветуйте кто сталкивался!