у руках горить (у руках кипить), живіт присох до спини (одні кістки стирчать, ходячий мрець, мов жердина, аж ребра світяться, висохлий на тараню, мов з хреста знятий, тільки душа в тілі, од вітру валиться), повна хата добра (жити, як вареник у маслі, як сир у маслі, як у бога за пазухою, як у бога за дверима, пташиного молока не вистачає), наче гедзь укусив (г в слове гедзь - твердое) (пальця на зуби не клади), пасти задніх (плутатися у хвості)
Ответ дал: Гость
із діалекту закарпатських лірників:
святково вдягнений терпелюк (парубок) йшов по вулиці.
тарандій (горобець) завзято дзьобав горіх.
на вікні красувалася чарівної краси бабувка (лялька).
хлопець уважно гадкував (пильнував) за тим, що відбувалося надворі.
інколи до них заходив боярин. моя прабабуся розповідала мені про те, як вона з матір'ю на панщину ходила. його дружина була непереможньою. дуже давно гаківниця була зброєю запоріжських козаків.
Ответ дал: Гость
-привіт, катю! -привіт, дашо! -як твої справи? -добре. а в тебе? -теж чудово. уявляєш, я і мій клас їздили до криму. ми плавали в морі та ходили в похід на гору аю-даг. було весело. ми всі добре відпочили! -як цікаво! а я зі своїм класом їздили до ігроленду. також грали в боулінг і каталися на ковзанах.- нічого собі! тобі не було важко кататися на ковзанах? -ні, я вмію кататися на них.-а як ти кидала м"яча? він важкий? -дивлячись для кого. я легко навчилася збивати кеглі.- як це ти робила? -потрібно цілитися по центру і кинути м"яча як найсильніше. але потрібно дотримуватися правил.-давай ми поїдемо туди в неділю разом. збираємося біля зупинки о 11 годині дня. добре? -добре. до зустрічі! бувай! -бувай!
Популярные вопросы