Почему иностранные имена используются широко, а славянских многие стыдятся?

И назвали бы вы ребёнка славянским именем? Удивительно, но многие думают, что имена Игорь, Алёна, Иван - это русские имена, хотя это не так. И многие стыдятся русских имён. Но, ведь чужие имена тоже переводятся, но на другой язык и для них имя понятно, а для нас нет. А понятных славянских имён многие боятся и стыдятся. И некоторые иностранные имена нельзя назвать хорошими. Например: Варвара (лат.) - дикарка, иноземка. Марианна (др. евр.) - печальная красавица. У русских имён сразу ясен смысл. Святослав, Надежда, Любовь, Добрыня, Ведислав. Другие народности не стыдятся своих имён. А от чего у нас такое пошло? Для нас ведь иностранное - всё-таки не понятное.