Отойдя в сторону от (современных) представлений Каким средством языковой выразительности является это выражение?
Метафорой? (мы не можем отойти в буквальном смысле)

Отойдя в сторону от современных представлений - метафора, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле.

праздничные мероприятия, посвященные дню победы, проходят в большинстве стран-бывших республик , а также в европе, 66 лет назад освобожденной от фашизма.на площади независимости  в киеве парад прошел под красным флагом победы.примечательно, что колонну фронтовиков, направлявшихся по крещатику к площади независимости, возглавил лично президент украины виктор янукович.

  мероприятие больше напоминало не военный парад, а первомайскую демонстрацию: жители города, среди которых было и много молодежи, шли с воздушными шарами, цветами, красными и «желто-блакитными» украинскими флагами, транспарантами и портретами героев войны, в том числе иосифа сталина.

не осталась в стороне от празднования и европа, 66 лет назад освобожденная от фашизма. здесь традиционно отмечают 8 и 9 числа международные дни памяти и примирения (праздник учрежден в 2004 году генассамблеей оон). день победы в этом году пришелся на воскресенье. дело в том, что акт о безоговорочной капитуляции был подписан  8 мая 1945 года. по московскому же времени уже наступило 9 мая.

моя дорогая, хорошая, любимая сестренка, , не плачь. боль скоро пройдет и все заживет. я сейчас промою твою рану, смажу ее йодом, а потом нежно поглажу, чтобы рана не болела. а еще я расскажу  тебе сказку, чтобы ты забыла о своей коленке.