Прочитайте приведенное ниже обсуждение слов, и ответьте на вопросы: 1.Какие вы видите отличия между понятиями «просторечие», «диалект», «региональный вариант»?

2.К какому типу лексики — жаргонная, просторечная, диалектная, региональная, разговорная — вы отнесете слова мороженка, моржана, моржо, печенька, печенюшка? Обоснуйте свой ответ.

Однажды в разговоре с москвичами употребила слова «мороженка» и «печенька». «Печеньку» восприняли как должное, а вот «мороженке» удивились — сказали, что у них так не говорят.

—А как у вас? PS. Я из Тюмени.

—В Томске есть и «мороженки» и «печеньки»

—Да вроде никак не сокращают. Мороженое и все.

—А вы откуда?

—Москва.

—Ярославль. Лично я не воспринимаю ни «мороженку», ни «пе-

ченьку» как что-то очевидное, хотя «мороженка» слух режет больше.

13

Раздел I

Возможно, «печенька» у нас говорят, но редко. Зато часто слышу «печенюшку».

—«Мороженка» и «печенька» — вполне нормально (Челябинск). Еще «моржана» была. Когда-то в далеком детстве так иногда называли, когда крутыми показаться хотелось. «Пошли за моржаной». Кошмар какой. Хе-хе.

—У нас (Запорожье) было жестче — «моржо».

—У нас очень даже говорят (г. Абакан). Мне дед, царство ему небесное, в детстве часто давал денег «на мороженку».